Old Picture of Korea~Walk Through History

I found a nice site when browsing the net. It’s the face of old Korea imprint on an old photograph. Source : part 1 , part 2, part 3, part 4

Gw nemuin foto-foto klasik di situs yg linknya gw post diatas. Ini cerminan kehidupan bangsa Korea di pertenganan abad 18 hingga 19-an. Gw ambil yang menurut gw bagus, klo mo liat keseluruhan, ya cek aja link yg gw kasih itu.

[1851-1895] Ratu Myeongseong/Empress Myeongseong

Yang masih kontroversi soal keotentikan foto tersebut.

[1871] Rogers, the landing of Commodore

[1871] Army prisoners

[1880] Jung, U.S. Embassy

[1881] Tentara/soldiers

Soldiers

Perkumpulan Pelajar[?]

Incheon tempo dulu

[1897] coronation of Emperor Gojong celebration parade/ koronasi Raja Gojong

Gw rasa ini Katedral yang di Myeondong.

^ Gisaeng

Wanita-wanita yang sedang keluar rumah.

^ Chongyecheon

Menyemai gabah

^ Gisaeng

^ Penjual  ‘Ongi’, gentong tanah liat dari Busan

^ Trem di kota Seoul

^ Rombongan arak2kan pengantin wanita ke rumah pengantin pria

sebenernya pengen post IBT ~Golden Glove Award yg kocak banget, cuman…gak tau kenapa jd malah posting ini dimari.

Mei signing off.

Advertisements

Invincible Baseball Team Wins ‘The Best Team Work’ KBS Entertainment Award

They were honored to took the award because displaying good team work. Well, it’s sports anyway. Here’s more picture after the jump. {pic cred.IBT Soompi}

Both of my favorites TV show getting much love this years personally or a whole.  I just consider it as my Christmas present from them. AND I hope KBSWorld would like to subs Invincible Baseball Team because now they winning an award.*cross finger*

I’m sad because Kim C will resign as their coach as next year they prolly searching for another coach. But he want his position back when IBT against Busan team again in two years, hopefully they will scored victory.

And I will posted up some pic from IBT’s Golden Globe Award too tomorrow…


Kang Ho Dong Wins a Grand Prix at KBS Entertainment Award

Variety show host Kang Ho-dong won the 2009 KBS Entertainment Grand Prix for the second consecutive year in an award ceremony held at the KBS New Hall on Saturday.

The 39-year-old raised viewer ratings of his show, “One Night Two Days”, by nearly 40 percent, beating his rivals, Yoo Jae-suk and Lee Kyung-gyu, who also have entertainment programs.


Ms. Park Mi-sun, 42, snatched the top prize in the show/entertainment division, and Park Sung-ho, 36, won in the comedy division.

Oh Na-mi and Huh Kyung-hwan were honored with the best rookie awards in the female and male comedian division, respectively, while Kim Shin-young and Chun Hyun-moo received the best rookie of the year award in the female and male entertainment show division, respectively.

The other sectional winners at the KBS Entertainment Grand Prix for 2009 are

▲TV Writer in Comedy ­ Paek Sung-woo (comedy Gag Concert)

▲TV Writer in Show/Entertainment ­ Chung Han-wook( National Singing Contest)

▲Best Idea Award ­ Miss Kang at Backstage (comedy Gag Concert)

▲Best Entertainer Award Kim Sung-min, Kim Tae-won, Lee Ha-neul

▲Best Teamwork Award ­ Invincible Baseball Club

▲Special Award ­ Dr. Kwon Oh ­ jung

▲Best Female Award in Comedy­ Kang Yoo-mi, Ahn Young-mi

▲Best Male Award in Comedy ­ Yoon Hyung-bin

▲Best Female Award in Show/Entertainment ­ Shin bong-su

▲Best Male Award in Show/Entertainment ­ Lee Soo-geun

▲Best Program Award given by viewers ­ Happy Sunday

Congratz Siberian yasaeng super horangi~ ~ ~

Korean Times

Merry Christmas y’all!!

“At Christmas, all roads lead home.” — Marjorie Holmes

The reason why I’m putting Bob Rivers song is, that guy cracked me up with his funny lyric. Well, listening to his song doesn’t make me loose the spirit of Christmas.

Can I make a wish list to Santa?

Dear Santa…

This is the list that you should checked up again this year, I haven’t got anything last years, the last year, and the laaaaaast year either.

So, for this years…I’ll make it shorter.

1. A new job with a high salary

2. A nice boyfriend

3. A new bagpack

4. An I-phone

5. Notebook

6. Special coupon’s to learn Korean language on the one of the site here on the net.

7. A Bicycle

8. A cross-stitched needle

9. …..Let me think it later, Santa. Prolly you will heard it by next year.

Love,

from a good girl.

Mei!! ❤ ❤ ❤

Invincible Baseball Team show more affections

Last Saturday show was really sad and heart warming. Why? Because they don’t play any game, it just the continuations of episode 34. On episode 34, IBT have a match with Nonghyup baseball team. I guess this team were a company team from Nonghyup, who produced dairy farm like rice. Because at that match, CEO of Nonghyup company attend and gives his word toward the IBT players to give them notice that this match is a charity match.

The rules just like this for IBT, if IBT players bat and run, and then safe to the first base. They will get 10 bags of rice [each base = 10 bags], so if they bat far and manage to secure on the third base alone, they’re getting 30 bags of rice. The rice that they win would be gives for donation to elderly citizen who live alone.

Well, the IBT doesn’t win the game, but managed collected 210 bags of rice. They split into several team to visit the elderly citizen. Looking at how the elderly citizen live alone and desolated makes my heart hurt and thinking, there’s a slight of chances that in 20 or 30 years later I would live like that–but I prayed not.

There’s is one peculiar elderly citizen that Han Min Gwan and Kim Sung Soo visit. An old man who can’t walk — a little bit cripple. Kim Sung Soo saw something fishy on one of the old man foot toes– how should I say it? His toes just like a dry black branch. So He and Min Gwan insist to bring the old man to get treatment.

When both of them plus the old man in the hospital, the MD diagnose it as a result of tobacco consume for a long time which mean the old man is a heavy smoker. The disease called Buerger’s. Here’s the link to know better Buerger’s Disease.

Thank god the old man received treatment before it’s too late prolly due amputations. Get well soon haraboji, and quit smoking!!

Mei singing off!!

Happy Holiday….

Introducing My City

Well, this picture doesn’t belong to me. All credit to rpoppy@flickr and also Gregory-widya and mine of course.

I want to take picture too, but since my camera on my phone can’t work out due unreasonable thing that I can’t remember why? I just posted up from other source.

My hometown isn’t Sukabumi, but a place called ‘Parungkuda’ where I grow-up until graduated from Jr.High. But moved out from there to Sukabumi to finishing my HS years.

It’s too crowded now…

I remember when our HS marching band troops rehearsal at this place with the heat of August, my PE teacher used to make us run 12 minutes trailing the track. And if you see the big building as the background of this picture, across the building lies my ex-alma mater BSI Sukabumi before changing names into Nusa Mandiri. I used to jog’s with my friends every Sunday morning when we still a bummer, every Sunday the scenery just like in the picture.

If you found this train station…its near to my house.

I took this picture while I was going to work…when the feasting Islamic month Ramadhan started…the road always over crowded by merchant from all over Sukabumi and of course the consumer’s.  I live near traditional market, so this kind of situation is a daily scenery for me.

It’s very contras right? That scene is in front of my work place. The old man who sits on the table is Mang Aja [grandpa Aja]. He’s nice and working as an errand guy, he’s old but still healty. And the one who sits on the ground, we all called him ‘A Cong’. He had a mental illness since young, and not scary.

And now…my house. I took this pictures when there’s a sudden flood in April, so it’s a little bit messy.

There you go…a little bit stories about my city.

Now,now make a guess in which house that I lived? Haha…kidding.

Mei signing out!

Sejarah Korea 104: Hwarang part.2

sumber http://www.hwarangdo.com/hwarang.htm

Samguk Yusa 5:228. Terjemahan: Peter H. Lee: Sourcebook Peradaban Korea, vol.I, Pers Universitas Columbia, New York, 1993, P,205. Intrepertation: Lee, Peter H.: pembelajaran di Saenaennorae: Puisi Tua Korea, Instituto Italiano Per Il Medio Ed Estremo Oriente. Roma 1959, P,55 dan 111-112.

“Selama pemerintahan King Chinp’yong (579-632), tiga orang anggota Hwarang, Kóyól-lang, Silch’ó-rang (atau Tolch’ó) dan Podong-nang baru saja akan melakukan perjalanan ke gunung Intan, sebuah komet merusak rasi bintang Scorpio. Salah satu bintang yang terdapat dalam susunan 28 bulan pada kalender bulan. Mereka penuh dengan firasat sehingga berniat membatalkan rencana perjalanan itu.

Kemudian guru besar Yungchon menulis sebuah puisi (594), yang dimana membuat komet itu hilang disertai penarikan jumlah tentara Jepang, hal ini mengubah kemalangan menjadi sebuah berkat. Raja pun senang dan membuat ketiga pemuda itu melanjutkan perjalanannya. Seperti ini syairnya:

Ada kastil disamping laut timur,

Dimana satukali fatamorgana dulu selalu bermain,

Prajurit Jepang datang,

Kayu bakar di bakar dalam hutan.

Ketika ksatria berkunjung ke gunung ini,

Bulan menandai jalannya dari barat dan ketika bintang baru akan membuat jalan.

Seseorang berkata,” Lihat, ada komet!”

Bulan sudah berangkat. Sekarang, di mana kami akan mencari bintang yang berekor panjang?

Satu orang komentator mengatakan bahwa syair ini adalah semacam syair patriotik yang memuji pemberkatan sebuah perdamaian.

Menurut argumennya, yang surgawi berikut elemen asing – fatamorgana, bulan, komet, dan tentara Jepang – dan elemen keduniawian – obor, roket, dan tiga orang Ksatria itu – diserasikan dalam puisi untuk mencapai maksud terakhir: pujian bagi Silla. Dengan begitu di sini matahari, komet, bulan dan tentara Jepang diperkenalkan untuk meningkatkan kegembiraan orang sebagai pujian bagi kerajaan Silla.

Samnang-sa

Samguk Sagi, Samguk Yusa. Samguk Sagi (ha), diterjemahkan kedalam bahasa Korea oleh Yi, Pyong-do, Samguk Sagi: Wonmun-P’ton, Kug’ok-p’yon, Seoul: Uryu Munhwasa, 1980, P,76, 162 dan 225.

Samnang-sa atau yang biasa disebut Candi Tiga Ksatria dibangun tahun 597, pada masa pemerintahan Raja Jinpyeong. Memang mustahil jika pembangunan candi ini untuk menghargai jasa ketiga ksatria Kóyól-lang, Silch’ó-rang, dan Podong-nang atas apa yang terjadi diatas tentang komet tersebut.Tetapi sangat jelas kalau memang diperuntukan untuk menghormati mereka bertiga karena semasa pergolakan di Shilla pada pemerintahan Raja Hongang, beliau pergi ke sebuah biara terkenal dan menyuruh salah satu pejabatnya membuat puisi seperti yang dilakukan oleh biksu Chungchon.

Wonkwang-Popsa, Kwisan dan Ch’wihang

Cerita Kwisan dan Ch’wihang semula ditulis di buku Samguk Yóljón dan dikutip di Samguk Sagi, Samguk Yusa, dan Kehidupan Biksu Terkenal Korea.

Pada tahun 613, perkumpulan seratus kursi diselengarakan di biara Hwangnyeong, untuk menjelaskan secara terperinci tentang batu tulis tersebut. Wonkwang-Popsa mengepalai seluruh kelompok tersebut. Dia dulu selalu melewatkan hari-harinya dibiara Kach’wi, mengajar tentang tata cara jalan suci.

Ketika Hwarang tersebut, Kwisan dan Ch’wihang dari distrik Saryang meminta nasehat rahib mengenai pembersihan dan perihal tingkah laku mereka. Rahib tersebut memberikan wejangan untuk tidak membunuh binatang-binatang di musim semi dan musim panas dan harus berpuasa dengan hari yang sudah ditentukan. Mereka berdua menjalankan wejangan itu tanpa melanggar satupun.

Tahun 602, pasukan Baekje menyerang dan mengelilingi benteng Amak. Kwisan dan Ch’wihang berada dibawah komando Jendral Muun, ayah Kwisan. Pertengahan pertempuran, Jendral Muun masuk ke dalam perangkap penyergapan dan terjatuh dari kudanya, Kwisan buru-buru menyelamatkan ayahnya itu, dia membunuh banyak sekali pasukan musuh sambil berteiak pada anak buahnya,”Inilah saatnya untuk mematuhi perintah untuk tidak mundur dari peperangan”Kwisan memberikan kudanya pada ayahnya dan tetap bertarung disamping Ch’wihang, keduanya tewas dimedan perang yang dideskripsikan mengalami pendarahan hebat dari ribuan tusukan.

Raja Jinpyeong menaikan tingkat jabatan Kwisan sebagai Naema (peringkat 11) dan Ch’wihang sebagai Taesa (peringkat 12).

Kunnang

Samguk Sagi. Milik terjemahan: Samguk Sagi (ha), diterjemahkan ke dalam Korea oleh Yi, Pyong-do, Samguk Sagi: Wonmun-P’ton, Kug’ok-p’yon, Seoul: Uryu Munhwasa, 1980, P,381.

Kongun adalah anak lelaki seorang Taesa Kumun, dan menjdai seorang Sain (pegawai kerajaan) di tahun 44 (627 AD), terjadi musibah musim dingin yang parah di bulan 8, yang menyebabkan hancurnya biji-bijian yang sudah dipersiapkan untuk musim semi. Tahun berikutnya kelaparan melanda hingga tahap mengkhawatirkan, sampai-sampai orang rela menjual anaknya untuk bertahan hidup dan makan.

Pada waktu itu ada sebagian Sain yang bersekongkol untuk mencuri sebagian biji-bijian untuk digunakan oleh sesama mereka, namun Kongun tidak mau menerima biji-bijan tersebut.

Karena penolakan itu, Sain yang bersekongkol ketakutan kalau dia akan mengatakannya pada Kunnang dan berencana untuk membunuh Kongun. Kongun mengetahui hal tersebut, makanya ia berpamitan pada Kunnang. Setelah dipaksa apa maksud dari pamitnya itu, Kongun memberikan penjelasan singkat tentang apa yang terjadi. Tapi dia tetap pada pendiriannya kalau dia tidak punya hati untuk melaporkannya pada ketua pegawai istana. Setelah itu, Kongun di beri minum arak yang telah dicampur racun dan meninggal.

Kim Yu Shin

Samguk Sagi berisi penuh tiga volume biografi cerita Jenderal-jenderal Shilla yang hebat, lebih banyak lagi daripada pada yang lain. Lihat Vos, Frits: Kim Yusin, Persönlichkeit und Mythos: Ein Beitrag zur Kenntnis der Altkoreanischen Geschichte, Oriens Extremus 1 (1954) p.29-70 dan 2 (1955) p.210-236 untuk terjemahan penuh semua bahan Kim Yushin dari baik Sagi maupun Yusa (dalam bahasa Jerman).

Kim Yushin berusia 15 tahun ketika menjadi Hwarang dan di usia 18 dia menjadi ahli pedang dan seorang gukseon. Pada saat menjelang kematiannya, Kim Yu Shin dianggap orang yang paling kuat di Korea dan dikubur layaknya seorang Raja. Ia lahir tahun 595, dan menajdi pimpinan pasukan Hwarang yang disebut Yonghwa-Hyangdo [Pasukan Bunga Naga]atau Nagavrksa;pohon bodhi dimana Budha Maitreya akan bangkit dan mengajarkan ajarannya.

Pada tahun 611dibawah kekuasaan Raja Jinpyeong, saat itu Kim Yu Shin berusia 17 tahun melihat bahwa Baekje, Koguryo, dan pasukan Magal mulai mendekati teritorial Shilla, ia merasa marah dan sedikit ketakutan. Oleh sebab itu dia pergi ke sebuah gua di pegunungan Chung’ak, sendirian.

note: Dalam drama, sejak kecil kita melihat kalau Kim Yu-shin merasa tidak percaya diri dia akan pergi ke gunung untuk latihan memukul batu besar untuk menenangkan pikiran.

Setelah melakukan aksi puasa, ia bersumpah pada langit: “Negara yang saling bermusuhan layaknya tanpa moral. Mereka seperti sekawanan serigala dan macan, oleh karena itu mereka mengganggu batas wilayah kami, merampas ketenangan kami dalam waktu satu tahun. Saya hanyalah sebuah subjek yang tidak punya bakat dan juga kekuatan istimewa apapun, tetapi sudah memantapkan diri untuk mengakhiri kekacauan ini. Jika saja langit bersedia memandang ke bawah, bantu saya untuk mengabulkan cita-cita itu.”

Dia sudah tinggal di gua selama empat hari, dan tiba-tiba dikagetkan dengan kemunculan seorang laki-laki tua dengan pakaian compang camping datang mengahdapnya dan berkata: “Tempat ini dipenuhi dengan ular berbisa dan binatang liar. Ini adalah tempat yang buruk. Kenapa engkau datang dan tinggal sendirian disini, wahai tuan muda yang terhormat?”

Kim Yu Shin menjawab: “Darimanakah anda datang orang tua yang bijaksana? Bolehkah saya bertanya nama anda?”, Orang tua itu menjawab: “Saya tidak punya tempat tinggal, datang dan pergi sesuai dengan keinginan hati. Nama saya adalah Nansung.”

Mendengar hal itu, Kim Yu-shin yakin kalau orang tua yang ada dihadapannya bukan laki-laki sembarangan. Dia membungkuk dua kali dan berbicara dengannya dengan keterpesonaan: “Saya adalah subjek Shilla. Ketika melihat musuh negara ku, hati ini merasa sakit dan dipenuhi dengankesakitan etramat sangat, oleh karena itu saya berada ditempat ini. Saya berharap bisa menemukan pencerahan. Saya memohon dengan segala kerendahan hati, wahai orang tua yang bijaksana, berikan sedikit rasa kasihan pada kesungguhan ku dan ajari pengetahuanmu yang luar biasa itu.” Lelaki itu dian dan tidak bicara. Kim Yu-shin sekali lagi memohon padanya sambil menangis dengan hati tercabik-cabik.

Setelah enam atau tujuh hari, orang tua itu barulah berbicara : “Meskipun engkau masih muda, kau bersungguh-sung berniat untuk mempersatukan tiga kerajaan, ini tentu saja menunjukan bahwa engkau orang yang kuat.” Kemudian orang tua itu mengajarkan semua metode rahasia yang dipunyainya dan berkata: “Berhati-hatilah jika ingin menurunkan ilmu ini pada orang lain, jangan ceroboh. Jika kau menggunakannya denga nnita yang tidak baik, kau akan mengalami kesengsaraan yang tak berujung.” setelah berbicara seperti itu, orang tua itu pergi. Kim yu-shin mengikutinya sekitar 2 mil, tetapi tidak bisa menemuannya dimanapun juga. Diseberang gunung terlihat hanya seperti cahaya lampu — menyebar dengan gemilang seperti kelima warna (semua warna).

note: kalau dalam drama, yang membantunya untuk mempersatukan tiga kerajaan adalah buku yang berisikan map dan juga sejarah Baekje, Koguryo yang ditulis oleh Gukseon Munno. Buku itu memang sengaja diberikan untuk Kim Yu-shin karena Munno melihat dialah yang paling berhak dan punya kemampuan untuk itu.

Diawal-awal pertempurannya melawan Koguryo, Kim Yushin bertempur di bawah komando ayahnya, Kim Sohyun. Prajurit Shilla bertempur untuk menaklukan benteng Nangbi, namun kekalahan demi kekalahan datang bertubi-tubi. Semua itu menyebabkan para prajurit ketakutan dan tidak mau berperang lagi. Kim Yushin yang pada saat itu hanya memimpin pasukan berskala kecil menghadap ayahnya dan mengambil helmet perangnya sambil berkata: “Mereka sudah mengalahkan kami, Tapi sepanjang hidup ku ini sudah dituntun oleh kesetiaan dan kesalehan. Didalam sebuah pertempuran, seseorang haruslah berani.Sekarang, saya sudah pernah mendengar bahwa jika anda menggoncangkan sehelai mantel di samping kerahnya, bulu-bulunya itu akan bergantung lurus. dan jika anda mengangkat kepala tali denga nbenar, maka jala memancing akan terbuka lebar dan bisa dilemparkan jauh melebar. Perkenankanlah saya menjadi kerah dan jala pancing itu.”

Lalu dia melompat ke kudanya, menghunus pedangnya dan melompati parit dan berjuang melawan caranya ke dalam pangkat musuh di mana dia memenggal kepala jenderal.

Dia kembali dengan mengangkat kepala musuh, prajurit Shilla melihat hal ini, keberanian mereka terpancing dan melakukan serangan balik untuk memenangkan pertempuran. Jumlah kepala yang dipenggal ada sekitar 5000 orang dan yang ditawan hidup-hidup jumlahnya lebih dari 1000. Orang-orang dari kota yang diserbu taku untuk melawan dan akhirnya menyerahkan diri.

Kim Yusin mempunyai pertalian yang sangat kuat dengan keluarga kerajaan. Adik perempuannya dinikahi oleh calon Raja, sahabat karib dan juga saudara angkatnya, yaitu  Kim Chun Chu. Mereka sedang bermain bola, tanpa sengaja Kim Yu-shin menginjak pita yang terdapat dalam baju Kim Chun chu, Kim Yu-shin menyuruh adik perempuannya untuk menjahitkan pita itu, ketika melihat Kim Chun Chu, wajah adiknya itu memerah dan Kim Chun Chu jatuh cinta pada pandangan pertama dan terus saja menemuinya siang dan malam. Ketika mengetahui kalau adiknya itu hamil, Kim Yu-shin murka. Namun terselesaikan dengan Kim Chun Chu menikahi adiknya itu. Dan untuk menambah dekat hubungan mereka, Kim Yu-shin menikahi saudara perempuan Kim Chun Chu.

Tahun 642, Baekje sudah menaklukan sebagian tanah Shilla, Kim Chun Chu marah dan berniat untuk balas dendam sengaja datang ke Koguryo untuk meminta bantuan pasukan. Pada masa inilah Kim Chun Chu dan Kim Yu-shin sumpah angkat saudara dengan menggigit jari mereka hingga berdarah sebagai simbol keluarga.

Kim Chun Chu ditawan oleh Raja Koguryo karena dia tahu kalau Kim Chun Chu bukanlah manusia biasa untuk dieksekusi. Kim Yushin melatih 3000 pemuda yang gagah berani untuk menyelamatkan Kim Chun Chu. Tapi sebelum Ratu Shilla memutuskan untuk mengirim Kim Yu-shin ke Koguryo, Raja Koguro segera melepas Kim Chun Chu.

note: dibagian ini baru diketahui tentang keberadaan seorang Ratu kerajaan Shilla, dilihat dari masa jabatanya (632-647). Tahun 642 masih dalam masa kekuasaan Ratu Seondeok.

Di 673, tahun ke 13 Raja Munmu, pada Musim Panas di 6, bulan “semua orang” melihat kesepuluh laki-laki dengan baju baja dan  senjata di tangan mereka yang berjalan menangis dari Rumah Kim Yusin– tiba-tiba mereka tidak terlihat lagi di mana-mana.

Ketika Kim Yusin mendengar ini katanya: “itu adalah pasti tentara rahasia saya yang – merasa bahwa keberuntungan saya sudah habis – sudah harus meninggalkan; saya akan meninggal!” Sudah sepuluh hari ia terbaring di tempat tidur. Raja kemudian mengunjunginya secara personal, Kim Yu-shin berkata: Hamba ingin sekali tetap memegang kekuasaan atas tangan dan kaki hamba untuk melayani tuanku, tetapi penyakit yang hamba derita tidak memungkinkan untuk hal itu, mulai saat ini hamba tidak berani menemui Yang Mulai lagi. Raja kemudian menangis: “Kami memerlukan para menteri sebagai mana layaknya Ikan memerlukan air. Jika kematian anda tidak dapat terelakkan, bagaimana dengan negara ini?”

Pada musim semi, hari pertama bulan ke 7. Kim Yu-shin meninggal dikamar utama miliknya dalam usia 99 tahun. Raja membayari pemakamannya – dengan seribu gulung sutera berwarna dan dua ribu karung padi. Lebih lanjut, dia menyuruh orang menjaga kuburan di Kúmsanwon. Dari Raja Húngdók (826-836) Kim Yusin nantinya dihadiahi hak anumerta “Raja Húngmu” (Húngmu Taewang).

note:Cerita mengenai para Hwarang di masa Kerajaan Shilla berdasarkan dibawah kekuasaan penguasa Shilla, saya sudahi cukup sampai kisah Kim Yu-shin. Karena terlalu sulit menerjemahkan semuanya.Terimakasih sudah membaca bagian I dan 2.

History class over,

Mei singing out!!